-
1 ambition
честолюбие, амбиция; стремление, цель -
2 ambition
noun1) честолюбие, амбиция2) стремление, цель, предмет желаний; it is his ambition to become a writer его мечта - стать писателем* * *(n) стремление; честолюбивый замысел; честолюбие* * ** * *[am·bi·tion || æm'bɪʃn] n. честолюбие, стремление, амбиция, властолюбие, мечта, предмет желаний, цель* * *амбициявожделениевожделениястараниестремлениестремленияцельчестолюбие* * *1) амбиция 2) стремление, цель, предмет желаний, честолюбивый замысел -
3 ambition
честолюбие имя существительное:честолюбие (ambition, ambitiousness)глагол:домогаться чего-л. (ambition) -
4 status seeking
стремление добиться положения в обществе; честолюбие -
5 ambition
æmˈbɪʃən сущ.
1) амбиция, честолюбие Syn: pride, self-love
2) стремление, цель, предмет желаний, честолюбивый замысел to achieve (attain, fulfill, realize) one's ambition ≈ добиться своей цели to spur/stir smb.'s ambition ≈ потакать чьим-л. амбициям to limit/restrain one's ambition ≈ сдерживать чьи-л. стремления boundless (unbridled;
overweening) ambition ≈ чрезмерное тщеславие burning/cherished ambition ≈ заветное желание frustrated ambition ≈ расстроенные планы unrealized ambition ≈ неосуществленные планы territorial ambitions( of an aggressor) ≈ территориальные претензии, территориальные притязания( нападающего, агрессора) He achieved his ambition to become mayor. ≈ Его заветное желание стать майором исполнилось.честолюбие - tremendous * крайнее честолюбие - youthful * юношеское честолюбие - to stifle * подавить честолюбивые замыслы - free from * лишенный честолюбия - eaten up with * снедаемый честолюбием обыкн. pl честолюбивый замысел - political *s политические амбиции - imperial *s имперские амбиции - to achieve *s осуществлять честолюбивые мечты - to attain *s добиться осуществления честолюбивых замыслов стремление - lifelong * стремление всей жизни - sole * единственное желание - absurd * нелепое стремление - lofty *s благородные стремления - the * of commanding желание командовать - * for smth. стремление к чему-л - * to do smth. стремление сделать что-л цель;
предмет, объект желаний;
мечта - it is his * to become a writer его мечта - стать писателем - success crowned his * его мечта осуществилась, его стремления увенчались успехом трудолюбие;
активность;
энергия;
инициатива (в работе) - he felt sick and had no * он чувствовал себя плохо, и ему ничего не хотелось делать - he has plenty of drive and * он очень напорист и энергичен( редкое) честолюбиво стремиться( к чему-л) ;
домогаться( чего-л)ambition стремление, цель, предмет желаний;
it is his ambition to become a writer его мечта - стать писателем ~ честолюбие, амбицияambition стремление, цель, предмет желаний;
it is his ambition to become a writer его мечта - стать писателемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambition
-
6 ambition
1. n честолюбиеconsuming ambition — честолюбие, снедающее человека
2. n обыкн. честолюбивый замысел3. n стремление4. n цель; предмет, объект желаний; мечтаit is his ambition to become a writer — его мечта — стать писателем
5. n трудолюбие; активность; энергия; инициативаhe felt sick and had no ambition — он чувствовал себя плохо, и ему ничего не хотелось делать
6. v редк. честолюбиво стремиться; домогатьсяСинонимический ряд:1. aim (noun) aim; goal; intent; mark; object; objective; plan; purpose; quaesitum; target2. ambitiousness (noun) ambitiousness; pretension3. aspiration (noun) appetite; ardor; ardour; aspiration; craving; desire; dream; energy; hope; longing; spirit4. enterprise (noun) drive; enterprise; enthusiasm; get-up-and-go; initiative; push; zealАнтонимический ряд:indifference; laziness; satisfaction; sloth -
7 ambition
1. [æmʹbıʃ(ə)n] n1. 1) честолюбиеtremendous [satisfied] ambition - крайнее [удовлетворённое] честолюбие
2) обыкн. pl честолюбивый замыселpolitical ambitions - политические амбиции /притязания/
to achieve [to cherish] ambitions - осуществлять [лелеять] честолюбивые мечты
2. 1) стремлениеlifelong ambition - стремление /мечта/ всей жизни
lofty ambitions - благородные стремления /желания/
ambition for smth. - стремление к чему-л.
ambition to do smth. [to be smb.] - стремление сделать что-л. [стать кем-л.]
2) цель; предмет, объект желаний; мечтаsuccess crowned his ambition - его мечта осуществилась, его стремления увенчались успехом
3. трудолюбие; активность; энергия; инициатива ( в работе)2. [æmʹbıʃ(ə)n] v редк.he felt sick and had no ambition - он чувствовал себя плохо, и ему ничего не хотелось делать
честолюбиво стремиться (к чему л.); домогаться (чего-л.) -
8 ambition
сущ.общ. честолюбие, амбиции (то, что человек желает сделать или достичь в жизни)ambition for smth. — стремление к чему-л.
Ambition is alien to his nature. — Честолюбие ему чуждо.
Syn:See: -
9 status seeking
1) Психология: стремление добиться положения в обществе2) Макаров: стремление создать себе общественное положение, честолюбие -
10 ambition
[æmˈbɪʃən]ambition стремление, цель, предмет желаний; it is his ambition to become a writer его мечта - стать писателем ambition честолюбие, амбиция ambition стремление, цель, предмет желаний; it is his ambition to become a writer его мечта - стать писателем -
11 empleomania
Большой англо-русский и русско-английский словарь > empleomania
-
12 status
ˈstaeɪtəs сущ.
1) статус, общественное положение
2) положение, состояние to achieve status ≈ занимать положение legal status ≈ правовой статус to enjoy/have legal status ≈ иметь правовой статус one's marital status ≈ чье-л. семейное положение
3) юр. статус;
гражданское состояние ∙ Syn: position общественное положение - individuals of equal * лица одинакового общественного положения - her * as a housewife ее положение домашней хозяйки - a rise in * продвижение по общественной лестнице высокое положение в обществе - * seeking стремление создать себе общественное положение, честолюбие - * seeker честолюбец - her connections gave her * in the set ее связи создали ей известное положение в этом кругу престиж, общественное признание - a doctor's professional * профессиональная репутация врача - his * among novelists место, которое он занимает среди прозаиков - the scholarly * of American universities научный уровень американских университетов - to improve the * of the nursing profession поднять престиж профессии медсестры (юридическое) статус, гражданское состояние - the * of a father положение отца состояние, статус, положение - * report доклад /сообщение/ о положении /состоянии/ дел - belligerent * статус воюющей стороны - diplomatic * дипломатический статус - interim * временный статус - launchers in active * (военное) пусковые установки в активном состоянии - paper reflecting the * of the negotiations документ, отражающий положение дел на переговорах - * label стилистическая помета( в словаре) accord equal ~ соблюдать равноправие alarm ~ вчт. аварийная ситуация busy ~ вчт. состояние занятости civil ~ гражданский статус employment ~ статус занятости;
статус экономически активного лица (предприниматель, человек, занимающийся индивидуальной трудовой деятельностью, наемный работник, неоплачиваесый работник - член семьи, член производственного кооператива) family ~ семейное положение financial ~ финансовое положение legal ~ правовое положение legal ~ правовой режим legal ~ правовой статус legal ~ юридический статус marital ~ семейное положение marital ~ состояние в браке most favoured nation ~ статус наиболее благоприятствуемой нации national ~ статус гражданина представляемого государства nonresident ~ статус лица, проживающего вне пределов юрисдикции nonresident ~ статус лица, не являющегося постоянным жителем normal ~ нормальное состояние occupational ~ профессиональный статус, профессиональный ранг, положение на работе operational ~ рабочее состояние party ~ партийность program ~ вчт. состояние программы social ~ общественное положение social ~ социальное положение special ~ специальный статус status гражданское состояние ~ имущественное положение ~ общественное положение ~ состояние, положение ~ вчт. состояние ~ юр. статус;
гражданское состояние ~ статус, общественное положение ~ статус ~ вчт. статус ~ финансовое положение ~ of account состояние счета ~ of minor статус несовершеннолетнего tax ~ состояние налогообложения -
13 empleomania
[͵empli:ə(ʋ)ʹmeınıə] n амер. книжн.раздутое честолюбие; стремление занимать видные посты (особ. выборные) -
14 status
[ʹsteıtəs] n (pl тж. без измен.)1. 1) общественное положение2) высокое положение в обществеstatus seeking - стремление создать себе общественное положение, честолюбие
her connections gave her status in the set - её связи создали ей известное положение в этом кругу
3) престиж, общественное признаниеhis status among novelists - место, которое он занимает среди прозаиков
the scholarly status of American universities - научный уровень американских университетов
to improve the status of the nursing profession - поднять престиж профессии медсестры
4) юр. статус, гражданское состояниеthe status of a father [of a minor] - положение отца [несовершеннолетнего]
2. состояние, статус, положениеstatus report - доклад /сообщение/ о положении /состоянии/ дел
diplomatic [legal, international] status - дипломатический [правовой, международный] статус
launchers in active status - воен. пусковые установки в активном состоянии
paper reflecting the status of the negotiations - документ, отражающий положение дел на переговорах
-
15 ambish
1) Общая лексика: амбиция, стремление, честолюбие2) Сленг: агрессивность, амбициозность -
16 ambition
[æm'bɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: амбиция, домогаться (чего-л.), предмет желаний (it is his ambition to become a writer - его мечта - стать писателем), предмет желания, самолюбие, стремление, цель, честолюбие, целеустремлённость, активность, самоуважение, трудолюбие, запал (для взрыва), притязание2) Военный термин: устремление3) Редкое выражение: честолюбиво стремиться (к чему л.)4) Дипломатический термин: амбиции, властолюбие, честолюбивый замысел5) Христианство: себялюбие -
17 empleomania
[ˌempliːə(ʊ)'meɪnɪə]1) Общая лексика: стремление занимать видные посты (особ. выборные)2) Американизм: раздутое честолюбие -
18 ambition
[æm`bɪʃ(ə)n]амбиция, честолюбиестремление, цель, предмет желаний, честолюбивый замыселАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ambition
-
19 go-ahead
[`gəʊəhed]сигнал к старту; разрешение или приказ к началу чего-либопрогресс; движение впередстремление идти вперед, энергичность, воодушевление, честолюбие, инициативностьэнергичный, инициативный человекактивный, деятельный, предприимчивый, энергичныйдающий разрешение двигаться впередвыводящий команду в лидерыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go-ahead
-
20 empleomania
(n) раздутое честолюбие; стремление занимать видные посты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
честолюбие — выраженность в личности мотивов достижения первенства, стремление к славе, к получению наград, к почетному положению в некоей области деятельности, сфере жизни общественной. Гипертрофированное честолюбие усиливается тщеславием высокомерным… … Большая психологическая энциклопедия
ЧЕСТОЛЮБИЕ — выраженность в личности мотивов достижения первенства, стремление к славе, к получению наград, к почетному положению в какой либо области деятельности, сфере жизни общественной. Гипертрофированное честолюбие усиливается тщеславием высокомерным… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
честолюбие — амбиция, амбициозность, карьеризм, тщеславие, тщеславность, славолюбие Словарь русских синонимов. честолюбие славолюбие (устар.) / чрезмерное: тщеславие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
Честолюбие — Честолюбие ♦ Ambition Жажда успеха, часто нацеленная на будущее и выражающаяся в конкретных действиях. Честолюбие характеризует не столько нынешнее состояние (в отличие от гордыни) и нынешнюю деятельность (в отличие от рвения), сколько… … Философский словарь Спонвиля
ЧЕСТОЛЮБИЕ — ЧЕСТОЛЮБИЕ, честолюбия, мн. нет, ср. (книжн. неод.). Любовь к почестям, жажда почестей, стремление к ним. Человек громадного честолюбия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕСТОЛЮБИЕ — ЧЕСТОЛЮБИЕ, я, ср. Жажда известности, почестей, стремление к почётному положению. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стремление к высоким постам — сущ., кол во синонимов: 1 • честолюбие (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стремление к личной славе — сущ., кол во синонимов: 1 • честолюбие (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стремление к почестям — сущ., кол во синонимов: 2 • тщеславие (10) • честолюбие (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧЕСТОЛЮБИЕ — – социально психологическая черта человека, выражающаяся в стремлении совершать действия во имя достижения лидерства в коллективе, группе (общественная жизнь, наука, культура и т. д.). Ч. может выступать как устойчивый положительный мотив,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Честолюбие — отрицательное духовно нравственное качество личности, проявляющееся как стремление человека к почестям, славе, известности, признанию, почетному или более высокому положению. Честолюбие, особенно сильно развитое, убивает простые человеческие… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
